Why did Iran's president apologise?

By apologising, he may be trying to signal that Tehran does not want to escalate the war into a broader regional confrontation.

The message also implicitly acknowledges a political reality: even if some neighbouring countries allowed US forces to operate from bases on their territory, Iran risks isolating itself further if it openly targets them.