Kyiv or Kiev? Why people disagree about how to pronounce the Ukrainian capital's name

Posted on AllSides January 26th, 2022
From The Left
Efrem Lukatsky/AP
ANALYSIS

What's the correct way for U.S. journalists to call a foreign city — by its English name if it has one, like Rome, Damascus or Mexico City, or by its name in the local language?

It's a question American news organizations constantly grapple with — and the way they respond often draws on the history and wishes of the local population as well as the roots of the anglicized name.

This week, NPR decided to officially adapt on-the-air pronunciation of Kyiv, the capital formerly spelled Kiev, to sound closer to...

Read full story
https://www.npr.org/2022/01/25/1075357281/how-do-you-pronounce-kyiv

More News about Media Industry from the Left, Center and Right

From the Left

From the Center

From the Right