Rebuild or relocate? Storms leave Louisiana city facing tough choices.

With weather events like hurricanes growing more severe, a rising number of people are being forced from their homes by winds and rain. A key question is what happens after that.

After back-to-back storms struck southwest Louisiana last year, Monty and Nashonna Aucoin were left without a home to return to. Many of their friends and family, in a similar position, decided not to go back, citing the exhausting rebuilding process that lay ahead. 

But the Aucoin’s have a different plan. They have a dance studio to run. They own...